Разгребая старые работы, куски переводов и прочего хлама, нашел небольшую статью, начатую и недопереведенную еще в незапамятные времена. В итоге доперевел, параллельно еще пришлось править ошибки и неточности оригинала и добавлять кое-что от себя. В целом статья довольно простая, тем не менее надеюсь пригодится кому-нибудь - "Туториал по скриптингу: Книга, обучающая заклинанию".

Страница материала:
http://modder.ucoz.ru/load/3-1-0-182